La sezione complessa delle sale del teatro detta anche le regole di costruzione del completamento dell’isolato sulla Rue Becker promuovendo un rapporto analogo di percezione del luogo aulico rispetto l’esterno, così il nuovo Teatro Studio (Petit Théâtre), inteso come spazio sperimentale, è visibile dalla strada attraverso le grandi vetrate e messo in relazione anche con il teatro principale.